KJV:
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
NASB:
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.
KJV:
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
NASB:
"So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.
KJV:
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
NASB:
"So I will send fire upon the wall of Tyre And it will consume her citadels."
KJV:
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
NASB:
"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."
KJV:
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
NASB:
"So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid tumult, With war cries and the sound of a trumpet.
KJV:
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
NASB:
"So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem."
KJV:
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
NASB:
"I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
KJV:
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
NASB:
Then Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words.
KJV:
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
NASB:
"Behold, days are coming," declares the Lord GOD, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.
KJV:
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
NASB:
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom-- We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations saying, "Arise and let us go against her for battle "--