New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

4

:

10

“

"I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I sent to send Verb H7971 שִׁלַּ֨חְתִּי shil·lach·ti
a plague pestilence Noun H1698 דֶּ֙בֶר֙ de·ver
among you after the manner way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech
of Egypt; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:
Read more about: Egypt
I slew to kill, slay Verb H2026 הָרַ֤גְתִּי ha·rag·ti
your young men a young man Noun H970 בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם ba·chu·rei·chem,
by the sword a sword Noun H2719 בַחֶ֙רֶב֙ va·che·rev
along with Prepostion H5973 עִ֖ם im
with your captured captivity, captives Noun H7628 שְׁבִ֣י she·vi
horses, a horse Noun H5483 סֽוּסֵיכֶ֑ם su·sei·chem;
And I made the stench stench Noun H889 בְּאֹ֤שׁ be·'osh
of your camp an encampment, camp Noun H4264 מַחֲנֵיכֶם֙ ma·cha·nei·chem
rise to go up, ascend, climb Verb H5927 וָאַעֲלֶ֞ה va·'a·'a·leh
up in your nostrils; a nostril, nose, face, anger Noun H639 וּֽבְאַפְּכֶ֔ם u·ve·'ap·pe·chem,
Yet you have not returned to turn back, return Verb H7725 שַׁבְתֶּ֥ם shav·tem
to Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
King James Bible "I I have sent a plague among you the pestilence after the manner of Egypt; I slew Egypt: your young men by the sword along have I slain with the sword, and have taken away your captured horses, And horses; and I have made the stench stink of your camp rise camps to come up in unto your nostrils; Yet you nostrils: yet have ye not returned to Me," declares unto me, saith the LORD.
Hebrew Greek English "I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.