New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

4

:

9

“

"I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I smote to smite Verb H5221 הִכֵּ֣יתִי hik·kei·ti
you with scorching blight (of crops) Noun H7711 בַּשִּׁדָּפֹ֣ון ba·shid·da·fo·vn
[wind] and mildew; mildew, paleness, lividness Noun H3420 וּבַיֵּרָקֹון֒ u·vai·ye·ra·ko·vn
And the caterpillar locusts Noun H1501 הַגָּזָ֑ם hag·ga·zam;
was devouring to eat Verb H398 יֹאכַ֣ל yo·chal
Your many to be or become much, many or great Verb H7235 הַרְבֹּ֨ות har·bo·vt
gardens a garden Noun H1593 גַּנֹּותֵיכֶ֧ם gan·no·v·tei·chem
and vineyards, a vineyard Noun H3754 וְכַרְמֵיכֶ֛ם ve·char·mei·chem
fig trees fig tree Noun H8384 וּתְאֵנֵיכֶ֥ם u·te·'e·nei·chem
and olive trees; olive tree, olive Noun H2132 וְזֵיתֵיכֶ֖ם ve·zei·tei·chem
Yet you have not returned to turn back, return Verb H7725 שַׁבְתֶּ֥ם shav·tem
to Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
King James Bible "I smote I have smitten you with scorching wind blasting and mildew; And the caterpillar was devouring Your many mildew: when your gardens and vineyards, your vineyards and your fig trees and your olive trees; Yet you trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned to Me," declares unto me, saith the LORD.
Hebrew Greek English "I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.