New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

2

:

2

"So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid tumult, With war cries and the sound of a trumpet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So I will send to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּי־ ve·shil·lach·ti-
fire a fire Noun H784 אֵ֣שׁ esh
upon Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 בְּמֹואָ֔ב be·mo·v·'av,
Analysis:
Read more about: Moab
And it will consume to eat Verb H398 וְאָכְלָ֖ה ve·'a·che·lah
the citadels a citadel Noun H759 אַרְמְנֹ֣ות ar·me·no·vt
of Kerioth; a city in Judah, also a city in Moab Noun H7152 הַקְּרִיֹּ֑ות hak·ke·ri·yo·vt;
Analysis:
Read more about: Kerioth
And Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֔ב mo·v·'av,
Analysis:
Read more about: Moab
will die to die Verb H4191 וּמֵ֤ת u·met
amid tumult, a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 בְּשָׁאֹון֙ be·sha·'o·vn
With war cries a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 בִּתְרוּעָ֖ה bit·ru·'ah
and the sound sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֥ול be·ko·vl
of a trumpet. a horn (for blowing) Noun H7782 שֹׁופָֽר׃ sho·v·far.

Locations

Kerioth

KERIOTHke'-ri-oth, -oth (qeriyoth):(1) A city of Moab, named with Beth-meon and Bozrah (Jeremiah 48:24, 41). Here was a sanctuary of Chemosh, to which Mesha says (M S, l. 13) he dragged "the altar hearths of Davdoh." It may possibly be represented by the modern Kuraiat, between Diban and `Attarus. Some (e.g. Driver on Amos 2:2) think it may be only another n... View Details

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid tumult, With war cries and the sound of a trumpet.
King James Bible "So But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will shall die amid with tumult, With war cries with shouting, and with the sound of a trumpet.the trumpet:
Hebrew Greek English "So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid tumult, With war cries and the sound of a trumpet.