KJV:
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
NASB:
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
KJV:
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
NASB:
that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD.'"
KJV:
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
NASB:
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
KJV:
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
NASB:
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.
KJV:
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
NASB:
And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep."
KJV:
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
NASB:
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.
KJV:
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
NASB:
Then he said to him, "Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me." So he sent him from the valley of Hebron, and he came to Shechem.