KJV:
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
NASB:
but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."
KJV:
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
NASB:
"If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.
KJV:
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
NASB:
"Whoever lies with an animal shall surely be put to death.
KJV:
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
NASB:
for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious.
KJV:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
NASB:
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
KJV:
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
NASB:
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
KJV:
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
NASB:
If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
NASB:
'Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
KJV:
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
NASB:
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.