KJV:
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
NASB:
He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
KJV:
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
NASB:
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.
KJV:
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
NASB:
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
KJV:
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
NASB:
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.
KJV:
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
NASB:
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.
KJV:
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
NASB:
In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.
KJV:
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
NASB:
Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation.
KJV:
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
NASB:
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.