KJV:
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
NASB:
"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.
KJV:
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
NASB:
Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;
KJV:
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
NASB:
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?
KJV:
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
NASB:
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.
KJV:
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
NASB:
For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer, contention quiets down.
KJV:
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
NASB:
Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.
KJV:
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
NASB:
Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, "Enough."
KJV:
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
NASB:
"Put me like a seal over your heart, Like a seal on your arm. For love is as strong as death, Jealousy is as severe as Sheol; Its flashes are flashes of fire, The very flame of the LORD.
KJV:
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
NASB:
Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
KJV:
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
NASB:
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.