New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

7

“

Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your land earth, land Noun H776 אַרְצְכֶ֣ם ar·tze·chem
is desolate, devastation, waste Noun H8077 שְׁמָמָ֔ה she·ma·mah,
Your cities city, town Noun H5892 עָרֵיכֶ֖ם a·rei·chem
are burned to burn Verb H8313 שְׂרֻפֹ֣ות se·ru·fo·vt
with fire, a fire Noun H784 אֵ֑שׁ esh;
Your fields-- ground, land Noun H127 אַדְמַתְכֶ֗ם ad·mat·chem
strangers to be a stranger Verb H2114 זָרִים֙ za·rim
are devouring to eat Verb H398 אֹכְלִ֣ים o·che·lim
them in your presence; in front of, in sight of, opposite to sub H5048 לְנֶגְדְּכֶם֙ le·neg·de·chem
It is desolation, devastation, waste Noun H8077 וּשְׁמָמָ֖ה u·she·ma·mah
as overthrown an overthrow Noun H4114 כְּמַהְפֵּכַ֥ת ke·mah·pe·chat
by strangers. to be a stranger Verb H2114 זָרִֽים׃ za·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
King James Bible Your land country is desolate, Your your cities are burned with fire, Your fields-- fire: your land, strangers are devouring them devour it in your presence; It presence, and it is desolation, desolate, as overthrown by strangers.
Hebrew Greek English Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.