KJV:
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
NASB:
The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
KJV:
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
NASB:
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.
KJV:
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
NASB:
"Now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
KJV:
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
NASB:
Now he called his name Noah, saying, "This one will give us rest from our work and from the toil of our hands arising from the ground which the LORD has cursed."
KJV:
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
NASB:
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."
KJV:
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
NASB:
And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed."
KJV:
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
NASB:
May peoples serve you, And nations bow down to you; Be master of your brothers, And may your mother's sons bow down to you. Cursed be those who curse you, And blessed be those who bless you."