KJV:
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
NASB:
'Then the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. It is holy for the priest, together with the breast offered by waving and the thigh offered by lifting up; and afterward the Nazirite may drink wine.'
KJV:
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
NASB:
"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
KJV:
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
NASB:
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
KJV:
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
NASB:
He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
KJV:
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
NASB:
Then the cook took up the leg with what was on it and set it before Saul. And Samuel said, "Here is what has been reserved! Set it before you and eat, because it has been kept for you until the appointed time, since I said I have invited the people." So Saul ate with Samuel that day.
KJV:
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
NASB:
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.
KJV:
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
NASB:
Like the legs which are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.