New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

2

“

"Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 קְחִ֥י ke·chi
the millstones (hand)mill Noun H7347 רֵחַ֖יִם re·cha·yim
and grind to grind Verb H2912 וְטַ֣חֲנִי ve·ta·cha·ni
meal. flour, meal Noun H7058 קָ֑מַח ka·mach;
Remove to uncover, remove Verb H1540 גַּלִּ֨י gal·li
your veil, (woman's) veil Noun H6777 צַמָּתֵ֧ךְ tzam·ma·tech
strip off to strip off, strip, make bare Verb H2834 חֶשְׂפִּי־ ches·pi-
the skirt, flowing skirt, train Noun H7640 שֹׁ֛בֶל sho·vel
Uncover to uncover, remove Verb H1540 גַּלִּי־ gal·li-
the leg, a leg Noun H7785 שֹׁ֖וק sho·vk
cross to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עִבְרִ֥י iv·ri
the rivers. a stream, river Noun H5104 נְהָרֹֽות׃ ne·ha·ro·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.
King James Bible "Take Take the millstones millstones, and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover meal: uncover thy locks, make bare the leg, cross uncover the thigh, pass over the rivers.
Hebrew Greek English "Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.