KJV:
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
NASB:
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.
KJV:
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
NASB:
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
KJV:
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
NASB:
I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
NASB:
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.
KJV:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
NASB:
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.