KJV:
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
NASB:
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
KJV:
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
NASB:
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.
KJV:
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
NASB:
'The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
NASB:
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
KJV:
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
NASB:
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.
KJV:
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
NASB:
Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
KJV:
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
NASB:
'For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.
KJV:
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
NASB:
You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a sacred pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the LORD your God.