KJV:
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
NASB:
He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
KJV:
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
NASB:
He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.
KJV:
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
NASB:
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
KJV:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
NASB:
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.
KJV:
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
NASB:
To make you know the certainty of the words of truth That you may correctly answer him who sent you?
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?
KJV:
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
NASB:
Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.