KJV:
{A Song of degrees.} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
NASB:
A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
KJV:
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
NASB:
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
KJV:
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
NASB:
For the sake of David Your servant, Do not turn away the face of Your anointed.
KJV:
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
NASB:
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.
KJV:
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
NASB:
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.
KJV:
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
NASB:
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
KJV:
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
NASB:
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
KJV:
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
NASB:
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.