New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

24

:

12

“

If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you say, to utter, say Verb H559 תֹאמַ֗ר to·mar
"See, lo! behold! Adverb H2005 הֵן֮ hen
we did not know to know Verb H3045 יָדַ֪עְנ֫וּ ya·da'·nu
this," this, here Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
Does He not consider to discern Verb H995 יָבִ֗ין ya·vin
[it] who weighs to regulate, measure, estimate Verb H8505 תֹ֘כֵ֤ן to·chen
the hearts? inner man, mind, will, heart H3820    
And does He not know to know Verb H3045 יֵדָ֑ע ye·da;
[it] who keeps to watch, guard, keep Verb H5341 וְנֹצֵ֣ר ve·no·tzer
your soul? a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַ֭פְשְׁךָ naf·she·cha
And will He not render to turn back, return Verb H7725 וְהֵשִׁ֖יב ve·he·shiv
to man man, mankind Noun H120 לְאָדָ֣ם le·'a·dam
according to his work? doing, deed, work Noun H6467 כְּפָעֳלֹֽו׃ ke·fa·'o·lov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?
King James Bible If you say, "See, thou sayest, Behold, we did knew it not; doth not know this," Does He not he that pondereth the heart consider it who weighs the hearts? And does He it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it who keeps your soul? And will He it? and shall not he render to every man according to his work?works?
Hebrew Greek English If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?