KJV:
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
NASB:
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
KJV:
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
NASB:
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
KJV:
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
NASB:
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
KJV:
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
NASB:
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
KJV:
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
NASB:
Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
KJV:
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
NASB:
Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
KJV:
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
NASB:
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?
KJV:
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
NASB:
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.
KJV:
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
NASB:
"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!