KJV:
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
NASB:
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.
KJV:
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
NASB:
Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.
KJV:
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
NASB:
I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
KJV:
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
NASB:
Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
KJV:
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
NASB:
and they, having become callous, have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity with greediness.
KJV:
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
NASB:
For the time already past is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties and abominable idolatries.
KJV:
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
NASB:
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned;
KJV:
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
NASB:
and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men
KJV:
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
NASB:
For speaking out arrogant words of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error,
KJV:
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
NASB:
For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.