New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jude

Note Journal Prayer

1

:

4

“

For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For certain a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tines
persons a man, human, mankind N-NMP H444 ἄνθρωποι anthrōpoi
have crept in unnoticed, to settle in alongside V-AIA-3P H3921 παρεισεδύησαν pareiseduēsan
those the Art-AMS H3588 οἱ oi
who were long long ago, of old Adv H3819 πάλαι palai
beforehand marked to write before V-RPM/P-NMP H4270 προγεγραμμένοι progegrammenoi
out for this this DPro-ANS H3778    
condemnation, a judgment N-ANS H2917 κρίμα krima
ungodly persons ungodly, impious Adj-NMP H765 ἀσεβεῖς asebeis
who turn to transfer, change V-PPA-NMP H3346 μετατιθέντες metatithentes
the grace grace, kindness N-AFS H5485 χάριτα charita
of our God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
into licentiousness licentiousness, wantonness N-AFS H766 ἀσέλγειαν aselgeian
and deny to deny, say no V-PPM/P-NMP H720 ἀρνούμενοι arnoumenoi
our only alone Adj-AMS H3441 μόνον monon
Master lord, master N-AMS H1203 δεσπότην despotēn
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
and Lord, lord, master N-AMS H2962 κύριον kurion
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 Χριστὸν christon

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
King James Bible For there are certain persons have men crept in unnoticed, those unawares, who were long beforehand marked out for before of old ordained to this condemnation, ungodly persons who turn men, turning the grace of our God into licentiousness lasciviousness, and deny our denying the only Master Lord God, and Lord, our Lord Jesus Christ.
Berean Bible For certain persons have crept men came in unnoticed, stealthily, those who were having been designated long beforehand marked out for ago unto this condemnation, ungodly persons who turn ones changing the grace of our God into licentiousness sensuality and deny denying our only Master master and Lord, Jesus Christ.
Hebrew Greek English For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.