KJV:
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
NASB:
It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.
KJV:
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
NASB:
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.
KJV:
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
NASB:
Who justify the wicked for a bribe, And take away the rights of the ones who are in the right!
KJV:
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
NASB:
But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
KJV:
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
NASB:
Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.
KJV:
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
NASB:
"The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers
KJV:
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
NASB:
Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.
KJV:
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
NASB:
"There is no peace for the wicked," says the LORD.
KJV:
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
NASB:
His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.
KJV:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
NASB:
Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.