New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

55

:

7

“

Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Let the wicked wicked, criminal Adjective H7563 רָשָׁע֙ ra·sha
forsake to leave, forsake, loose Verb H5800 יַעֲזֹ֤ב ya·'a·zov
his way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכֹּ֔ו dar·kov,
And the unrighteous trouble, sorrow, wickedness Noun H205 אָ֖וֶן a·ven
man man Noun H376 וְאִ֥ישׁ ve·'ish
his thoughts; thought, device Noun H4284 מַחְשְׁבֹתָ֑יו mach·she·vo·tav;
And let him return to turn back, return Verb H7725 וְיָשֹׁ֤ב ve·ya·shov
to the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
And He will have compassion to love, have compassion Verb H7355 וִֽירַחֲמֵ֔הוּ vi·ra·cha·me·hu,
on him, And to our God, God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֖ינוּ e·lo·hei·nu
For He will abundantly to be or become much, many or great Verb H7235 יַרְבֶּ֥ה yar·beh
pardon. to forgive, pardon Verb H5545 לִסְלֹֽוחַ׃ lis·lo·v·ach.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.
King James Bible Let the wicked forsake his way And way, and the unrighteous man his thoughts; And thoughts: and let him return to unto the LORD, And He and he will have compassion on him, And mercy upon him; and to our God, For He for he will abundantly pardon.
Hebrew Greek English Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.