New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

11

:

4

“

But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But with righteousness rightness, righteousness Noun H6664 בְּצֶ֙דֶק֙ be·tze·dek
He will judge to judge, govern Verb H8199 וְשָׁפַ֤ט ve·sha·fat
the poor, low, weak, poor, thin Adjective H1800 דַּלִּ֔ים dal·lim,
And decide to decide, adjudge, prove Verb H3198 וְהֹוכִ֥יחַ ve·ho·v·chi·ach
with fairness a level place, uprightness Noun H4334 בְּמִישֹׁ֖ור be·mi·sho·vr
for the afflicted poor, afflicted, humble, meek Noun H6035 לְעַנְוֵי־ le·'an·vei-
of the earth; earth, land Noun H776 אָ֑רֶץ a·retz;
And He will strike to smite Verb H5221 וְהִֽכָּה־ ve·hik·kah-
the earth earth, land Noun H776 אֶ֙רֶץ֙ e·retz
with the rod rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 בְּשֵׁ֣בֶט be·she·vet
of His mouth, mouth Noun H6310 פִּ֔יו piv,
And with the breath breath, wind, spirit Noun H7307 וּבְר֥וּחַ u·ve·ru·ach
of His lips lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתָ֖יו se·fa·tav
He will slay to die Verb H4191 יָמִ֥ית ya·mit
the wicked. wicked, criminal Adjective H7563 רָשָֽׁע׃ ra·sha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
King James Bible But with righteousness He will shall he judge the poor, And decide and reprove with fairness equity for the afflicted meek of the earth; And He will strike earth: and he shall smite the earth with the rod of His his mouth, And and with the breath of His his lips He will shall he slay the wicked.
Hebrew Greek English But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.