KJV:
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
NASB:
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.
KJV:
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
NASB:
"As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you.
KJV:
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
NASB:
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
KJV:
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
NASB:
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
KJV:
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
NASB:
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
KJV:
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
NASB:
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.
KJV:
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
NASB:
Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none.
KJV:
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
NASB:
You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.
KJV:
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
NASB:
For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.