KJV:
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
NASB:
"However, you may slaughter and eat meat within any of your gates, whatever you desire, according to the blessing of the LORD your God which He has given you; the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.
KJV:
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
NASB:
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
KJV:
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
NASB:
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
KJV:
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
NASB:
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.
KJV:
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
NASB:
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.
KJV:
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
NASB:
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
KJV:
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
NASB:
"Moreover, he shall not multiply horses for himself, nor shall he cause the people to return to Egypt to multiply horses, since the LORD has said to you, 'You shall never again return that way.'
KJV:
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
NASB:
"Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the LORD your God has given you.
KJV:
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
NASB:
"Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.
KJV:
Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
NASB:
"Only the trees which you know are not fruit trees you shall destroy and cut down, that you may construct siegeworks against the city that is making war with you until it falls.