KJV:
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
NASB:
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
KJV:
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
NASB:
"Now behold, I have two daughters who have not had relations with man; please let me bring them out to you, and do to them whatever you like; only do nothing to these men, inasmuch as they have come under the shelter of my roof."
KJV:
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
NASB:
Abraham said, "Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.
KJV:
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
NASB:
"But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
KJV:
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
NASB:
that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD.'"
KJV:
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
NASB:
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
KJV:
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
NASB:
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
KJV:
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
NASB:
"The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.