KJV:
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
NASB:
So when all the land of Egypt was famished, the people cried out to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph; whatever he says to you, you shall do."
KJV:
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
NASB:
"He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.
KJV:
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
NASB:
The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.
KJV:
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
NASB:
"If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.
KJV:
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
NASB:
Men do not despise a thief if he steals To satisfy himself when he is hungry;
KJV:
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
NASB:
The LORD will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked.
KJV:
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
NASB:
Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger.
KJV:
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
NASB:
They will pass through the land hard-pressed and famished, and it will turn out that when they are hungry, they will be enraged and curse their king and their God as they face upward.
KJV:
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
NASB:
They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.
KJV:
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
NASB:
The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.