New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

12

“

The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The man shapes engraver, artificer Noun H2796 חָרַ֤שׁ cha·rash
iron iron Noun H1270 בַּרְזֶל֙ bar·zel
into a cutting tool an axe Noun H4621 מַֽעֲצָ֔ד ma·'a·tzad,
and does do, make Verb H6466 וּפָעַל֙ u·fa·'al
his work do, make Verb H6466 וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ vai·yif·'a·le·hu
over the coals, coal Noun H6352 בַּפֶּחָ֔ם bap·pe·cham,
fashioning to form, fashion Verb H3335 יִצְּרֵ֑הוּ yi·tze·re·hu;
it with hammers a hammer Noun H4717 וּבַמַּקָּבֹ֖ות u·vam·mak·ka·vo·vt
and working do, make Verb H6466    
it with his strong strength, power Noun H3581 כֹּחֹ֔ו ko·chov,
arm. arm, shoulder, strength Noun H2220 בִּזְרֹ֣ועַ biz·ro·v·a'
He also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
gets hungry to be hungry Verb H7456 רָעֵב֙ ra·'ev
and his strength strength, power Noun H3581 כֹּ֔חַ ko·ach,
fails; nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
he drinks to drink Verb H8354 שָׁ֥תָה sha·tah
no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
water waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim
and becomes weary. to be weary, faint Verb H3286 וַיִּיעָֽף׃ vai·yi·'af.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.
King James Bible The man shapes iron into a cutting tool and does his work over smith with the tongs both worketh in the coals, fashioning and fashioneth it with hammers hammers, and working worketh it with the strength of his strong arm. He also gets hungry arms: yea, he is hungry, and his strength fails; faileth: he drinks drinketh no water water, and becomes weary.is faint.
Hebrew Greek English The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.