KJV:
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
NASB:
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.
KJV:
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
NASB:
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
KJV:
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
NASB:
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
KJV:
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
NASB:
So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it.
KJV:
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
NASB:
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
KJV:
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
NASB:
"For behold, I am going to arouse and bring up against Babylon A horde of great nations from the land of the north, And they will draw up their battle lines against her; From there she will be taken captive. Their arrows will be like an expert warrior Who does not return empty-handed.