King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

55

:

11

“

So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
Analysis:
Read more about: So
So shall my word act Noun H1697 דְבָרִי֙ de·va·ri
Analysis:
Read more about: So
be which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
be that goeth forth after Verb H3318 יֵצֵ֣א ye·tze
out of my mouth according Noun H6310 מִפִּ֔י mip·pi,
it shall not return break Verb H7725 יָשׁ֥וּב ya·shuv
unto me void without cause Adverb H7387 רֵיקָ֑ם rei·kam;
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֤י ki
but it shall accomplish accomplish Verb H6213 עָשָׂה֙ a·sah
what after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that which I please desire Verb H2654 חָפַ֔צְתִּי cha·fatz·ti,
and it shall prosper break out Verb H6743 וְהִצְלִ֖יחַ ve·hitz·li·ach
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
[in the thing] whereto I sent forsake Verb H7971 שְׁלַחְתִּֽיו׃ she·lach·tiv.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Hebrew Greek English So shall my will My word be that goeth which goes forth out of my mouth: it shall from My mouth; It will not return unto me void, but it shall accomplish that which to Me empty, Without accomplishing what I please, and it shall prosper desire, And without succeeding in the thing whereto matter for which I sent it.
New American Standard Bible 1995 So shall my will My word be that goeth which goes forth out of my mouth: it shall from My mouth; It will not return unto me void, but it shall accomplish that which to Me empty, Without accomplishing what I please, and it shall prosper desire, And without succeeding in the thing whereto matter for which I sent it.