New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

14

:

3

“

"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Their nobles majestic Adjective H117 וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם ve·'ad·di·rei·hem,
have sent to send Verb H7971 שָׁלְח֥וּ sha·le·chu
their servants little, insignificant, young Adjective H6810 (צְעִירֵיהֶ֖ם tze·'i·rei·hem
for water; waters, water Noun H4325 לַמָּ֑יִם lam·ma·yim;
They have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
to the cisterns a pit, trench, ditch Noun H1356 גֵּבִ֞ים ge·vim
and found to attain to, find Verb H4672 מָ֣צְאוּ ma·tze·'u
no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
water. waters, water Noun H4325 מַ֗יִם ma·yim
They have returned to turn back, return Verb H7725 שָׁ֤בוּ sha·vu
with their vessels an article, utensil, vessel Noun H3627 כְלֵיהֶם֙ che·lei·hem
empty; emptily, vainly Adverb H7387 רֵיקָ֔ם rei·kam,
They have been put to shame to be ashamed Verb H954 בֹּ֥שׁוּ bo·shu
and humiliated, to be humiliated Verb H3637 וְהָכְלְמ֖וּ ve·ha·che·le·mu
And they cover to cover Verb H2645 וְחָפ֥וּ ve·cha·fu
their heads. head Noun H7218 רֹאשָֽׁם׃ ro·sham.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
King James Bible "Their And their nobles have sent their servants for water; They have come little ones to the cisterns waters: they came to the pits, and found no water. They have water; they returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover were ashamed and confounded, and covered their heads.
Hebrew Greek English "Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.