KJV:
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
NASB:
With the east wind You break the ships of Tarshish.
KJV:
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
NASB:
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
KJV:
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
NASB:
Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.
KJV:
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
NASB:
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
KJV:
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
NASB:
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
KJV:
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
NASB:
"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest."
KJV:
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
NASB:
He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.
KJV:
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
NASB:
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
KJV:
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
NASB:
I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:
KJV:
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
NASB:
And not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not prepare its heart And whose spirit was not faithful to God.