KJV:
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
NASB:
"Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting place for the sole of your foot; but there the LORD will give you a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.
KJV:
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
NASB:
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
KJV:
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
NASB:
"He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab.
KJV:
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
NASB:
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
KJV:
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
NASB:
The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.
KJV:
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
NASB:
"Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
KJV:
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
NASB:
"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).
KJV:
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
NASB:
Thus says the LORD, "The people who survived the sword Found grace in the wilderness-- Israel, when it went to find its rest."
KJV:
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
NASB:
Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name: