New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

14

“

The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The desert creatures (a wild animal) perhaps desert dweller H6716    
will meet to meet, encounter Verb H6298 וּפָגְשׁ֤וּ u·fa·ge·shu
with the wolves, a jackal Noun H338 אִיִּ֔ים i·yim,
The hairy goat hairy Adjective H8163 וְשָׂעִ֖יר ve·sa·'ir
also will cry to call, proclaim, read Verb H7121 יִקְרָ֑א yik·ra;
to its kind; friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֣הוּ re·'e·hu
Yes, surely, howbeit Adverb H389 אַךְ־ ach-
the night monster a female night-demon Noun H3917 לִּילִ֔ית li·lit,
will settle to be at rest, repose Verb H7280 הִרְגִּ֣יעָה hir·gi·'ah
there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
And will find to attain to, find Verb H4672 וּמָצְאָ֥ה u·ma·tze·'ah
herself a resting place. a resting place, state or condition of rest Noun H4494 מָנֹֽוחַ׃ ma·no·v·ach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.
King James Bible The wild beasts of the desert creatures will shall also meet with the wolves, The hairy goat also will wild beasts of the island, and the satyr shall cry to its kind; Yes, his fellow; the night monster will settle there And will screech owl also shall rest there, and find for herself a resting place.place of rest.
Hebrew Greek English The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.