New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

4

“

"Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Pay attention to incline (ears), attend Verb H7181 הַקְשִׁ֤יבוּ hak·shi·vu
to Me, O My people, people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
And give ear to give ear, listen Verb H238 הַאֲזִ֑ינוּ ha·'a·zi·nu;
to Me, O My nation; people Noun H3816 וּלְאוּמִּ֖י u·le·'um·mi
For a law direction, instruction, law Noun H8451 תֹורָה֙ to·v·rah
will go forth to go or come out Verb H3318 תֵצֵ֔א te·tze,
from Me, And I will set to be at rest, repose Verb H7280 אַרְגִּֽיעַ׃ ar·gi·a'.
My justice judgment Noun H4941 וּמִשְׁפָּטִ֔י u·mish·pa·ti,
for a light a light Noun H216 לְאֹ֥ור le·'o·vr
of the peoples. people Noun H5971 עַמִּ֖ים am·mim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
King James Bible "Pay attention to Me, O My people, And Hearken unto me, my people; and give ear to Me, unto me, O My nation; For my nation: for a law will go forth shall proceed from Me, And me, and I will set My justice make my judgment to rest for a light of the peoples.people.
Hebrew Greek English "Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.