KJV:
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
NASB:
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
KJV:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
NASB:
Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.
KJV:
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
NASB:
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.
KJV:
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
NASB:
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
KJV:
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
NASB:
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.
KJV:
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
NASB:
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.
KJV:
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
NASB:
It is not good to eat much honey, Nor is it glory to search out one's own glory.
KJV:
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
NASB:
He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor.