KJV:
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
NASB:
"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."
KJV:
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
NASB:
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great."
KJV:
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
NASB:
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count."
KJV:
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
NASB:
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."
KJV:
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
NASB:
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
KJV:
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
NASB:
God was with the lad, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.
KJV:
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
NASB:
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.
KJV:
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
NASB:
"I will multiply your descendants as the stars of heaven, and will give your descendants all these lands; and by your descendants all the nations of the earth shall be blessed;