KJV:
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
NASB:
But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;
KJV:
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
NASB:
So he erected an altar for Baal in the house of Baal which he built in Samaria.
KJV:
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
NASB:
"Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you."
KJV:
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
NASB:
So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."
KJV:
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
NASB:
And he was afraid and arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
KJV:
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
NASB:
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
KJV:
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
NASB:
The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
KJV:
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
NASB:
So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.
KJV:
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
NASB:
So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave it to the people and they ate. Then he arose and followed Elijah and ministered to him.
KJV:
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
NASB:
Jezebel his wife said to him, "Do you now reign over Israel? Arise, eat bread, and let your heart be joyful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."