New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

19

:

5

“

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He lay down to lie down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּב֙ vai·yish·kav
and slept to sleep Verb H3462 וַיִּישַׁ֔ן vai·yi·shan,
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
a juniper tree; broom plant, retem Noun H7574 רֹ֣תֶם ro·tem
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּֽה־ ve·hin·neh-
there this, here Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
was an angel a messenger Noun H4397 מַלְאָךְ֙ mal·'ach
touching to touch, reach, strike Verb H5060 נֹגֵ֣עַ no·ge·a'
him, and he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
to him, "Arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֥וּם kum
eat." to eat Verb H398 אֱכֹֽול׃ e·cho·vl.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
King James Bible He And as he lay down and slept under a juniper tree; and tree, behold, there was then an angel touching touched him, and he said to unto him, "Arise, Arise and eat."
Hebrew Greek English He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."