New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

19

:

7

“

The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֨ךְ mal·'ach
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
came again to turn back, return Verb H7725 וַיָּשָׁב֩ vai·ya·shav
a second time second (an ord. number) Noun H8145 שֵׁנִית֙ she·nit
and touched to touch, reach, strike Verb H5060 וַיִּגַּע־ vai·yig·ga-
him and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
"Arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֣וּם kum
eat, to eat Verb H398 אֱכֹ֑ל e·chol;
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֛י ki
the journey way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדָּֽרֶךְ׃ had·da·rech.
is too from Prepostion H4480 מִמְּךָ֖ mim·me·cha
great much, many, great Adjective H7227 רַ֥ב rav
for you."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
King James Bible The And the angel of the LORD came again a the second time time, and touched him him, and said, "Arise, eat, Arise and eat; because the journey is too great for you."thee.
Hebrew Greek English The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."