KJV:
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
NASB:
because they did not meet you with food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
KJV:
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
NASB:
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
KJV:
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
NASB:
"They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
NASB:
'Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria, "He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield or throw up a siege ramp against it.
KJV:
Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
NASB:
because they did not meet the sons of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them. However, our God turned the curse into a blessing.
KJV:
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
NASB:
"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?
KJV:
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
NASB:
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
KJV:
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
NASB:
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.