New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

23

:

4

because they did not meet you with food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
they did not meet to come or be in front, meet Verb H6923 קִדְּמ֤וּ kid·de·mu
you with food bread, food Noun H3899 בַּלֶּ֣חֶם bal·le·chem
and water waters, water Noun H4325 וּבַמַּ֔יִם u·vam·ma·yim,
on the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֖רֶךְ bad·de·rech
when you came to go or come out Verb H3318 בְּצֵאתְכֶ֣ם be·tze·te·chem
out of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרָ֑יִם mim·mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and because who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁר֩ va·'a·sher
they hired to hire Verb H7936 שָׂכַ֨ר sa·char
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֜יךָ a·lei·cha
you Balaam a prophet Noun H1109 בִּלְעָ֣ם bil·'am
Analysis:
Read more about: Balaam
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Beor "a burning," father of an Edomite king, also the father of Balaam Noun H1160 בְּעֹ֗ור be·'o·vr
Analysis:
Read more about: Beor
from Pethor home of Balaam Noun H6604 מִפְּתֹ֛ור mip·pe·to·vr
Analysis:
Read more about: Pethor
of Mesopotamia, "Aram of (the) two rivers," a district of Aram (Syria) Noun H763 נַהֲרַ֖יִם na·ha·ra·yim
Analysis:
Read more about: Mesopotamia
to curse to be slight, swift or trifling Verb H7043 לְקַֽלְלֶֽךָּ׃ le·kal·lek·ka.
you.      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Mesopotamia

MESOPOTAMIAmes-o-ta'-mi-a.See SYRIA.SYRIA (1)sir'-i-a (Suria (Matthew 4:24 Luke 2:2)):1. Name and Its Origin2. Other Designations3. Physical(1) The Maritime Plain(2) First MoUntain Belt(3) Second Mountain Belt(4) Great Central Valley(5) The Eastern Belt(6) Rivers(7) Nature of Soil(8) Flora(9) Fauna(10) Minerals(11) Central Position4. History(1) Canaanitic Se... View Details

Pethor

PETHORpe'-thor (pethor; Phathoura, Bathoura): The dwelling-place of Balaam, situated on "the river" (the Euphrates) (Numbers 22:5).13). This is Paradise restored. We have sure ground for the expectancy; the last two chapters of Re contain the prophetic fulfillment: "And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed a... View Details

People

Balaam

Balaam [N] [H] [S] lord of the people; foreigner or glutton, as interpreted by others, the son of Beor, was a man of some rank among the Midianites ( Numbers 31:8 ; Compare 16). He resided at Pethor ( Deuteronomy 23:4 ), in Mesopotamia ( Numbers 23:7 ). It is evident that though dwelling among idolaters he had some knowledge of the true God; and was held in such reputation that it was supposed that he whom he... View Details

Beor

|a burning,| father of an Edomite king, also the father of Balaam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 because they did not meet you with food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
King James Bible because Because they did met you not meet you with food bread and with water on in the way way, when you ye came forth out of Egypt, Egypt; and because they hired against you thee Balaam the son of Beor from of Pethor of Mesopotamia, to curse you.thee.
Hebrew Greek English because they did not meet you with food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.