KJV:
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
NASB:
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.
KJV:
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
NASB:
You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.
KJV:
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
NASB:
Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'"
KJV:
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
NASB:
"Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it-- wither on the beds where it grew?"'"
KJV:
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
NASB:
'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.
KJV:
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
NASB:
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
KJV:
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
NASB:
Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.
KJV:
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
NASB:
The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.
KJV:
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
NASB:
Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.
KJV:
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
NASB:
Its windows and its porches and its palm tree ornaments had the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them.