New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

10

“

"Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it-- wither on the beds where it grew?"'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
though it is planted, to transplant Verb H8362 שְׁתוּלָ֖ה she·tu·lah
will it thrive? to advance, prosper Verb H6743 הֲתִצְלָ֑ח ha·titz·lach;
Will it not completely to be dry, dried up, or withered Verb H3001 תִּיבַ֣שׁ ti·vash
wither to be dry, dried up, or withered Verb H3001 יָבֹ֔שׁ ya·vosh,
as soon as the east east, east wind Noun H6921 הַקָּדִים֙ hak·ka·dim
wind breath, wind, spirit Noun H7307 ר֤וּחַ ru·ach
strikes to touch, reach, strike Verb H5060 כְגַ֨עַת che·ga·'at
it -- wither to be dry, dried up, or withered Verb H3001 תִּיבָֽשׁ׃ ti·vash.
on the beds a garden terrace or bed Noun H6170 עֲרֻגֹ֥ת a·ru·got
where it grew?"'" a sprout, growth Noun H6780 צִמְחָ֖הּ tzim·chah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it-- wither on the beds where it grew?"'"
King James Bible "Behold, though it is Yea, behold, being planted, will shall it thrive? Will prosper? shall it not completely wither as soon as utterly wither, when the east wind strikes it-- toucheth it? it shall wither on in the beds furrows where it grew?"'"grew.
Hebrew Greek English "Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it-- wither on the beds where it grew?"'"