King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

8

“

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thou wilt debate adversary Verb H7378 תְּרִיבֶ֑נָּה te·ri·ven·nah;
In measure measure Verb H5432 בְּסַאסְּאָ֖ה be·sa·se·'ah
when it shooteth forth forsake Verb H7971 בְּשַׁלְחָ֣הּ be·shal·chah
his rough churlish Adjective H7186 הַקָּשָׁ֖ה hak·ka·shah
wind air Noun H7307 בְּרוּחֹ֥ו be·ru·chov
with it he stayeth stay Verb H1898 הָגָ֛ה ha·gah
in the day age Noun H3117 בְּיֹ֥ום be·yo·vm
of the east wind east-ward Noun H6921 קָדִֽים׃ ka·dim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
Hebrew Greek English In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate You contended with it: he stayeth his rough them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind in He has expelled them on the day of the east wind.
New American Standard Bible 1995 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate You contended with it: he stayeth his rough them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind in He has expelled them on the day of the east wind.