KJV:
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
NASB:
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;
KJV:
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
NASB:
The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God.
KJV:
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
NASB:
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.
KJV:
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
NASB:
Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees.
KJV:
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
NASB:
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
KJV:
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
NASB:
Beasts and all cattle; Creeping things and winged fowl;
KJV:
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
NASB:
Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.