KJV:
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
NASB:
A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.
KJV:
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
NASB:
A time to throw stones and a time to gather stones; A time to embrace and a time to shun embracing.
KJV:
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
NASB:
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.
KJV:
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
NASB:
"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
KJV:
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
NASB:
"But you have been cast out of your tomb Like a rejected branch, Clothed with the slain who are pierced with a sword, Who go down to the stones of the pit Like a trampled corpse.
KJV:
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
NASB:
Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
NASB:
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone for the foundation, firmly placed. He who believes in it will not be disturbed.