KJV:
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
NASB:
A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
KJV:
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
NASB:
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
KJV:
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
NASB:
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
KJV:
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
NASB:
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
KJV:
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
NASB:
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
KJV:
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
NASB:
And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.