New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

8

:

14

“

"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then He shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֖ה ve·ha·yah
a sanctuary; a sacred place, sanctuary Noun H4720 לְמִקְדָּ֑שׁ le·mik·dash;
But to both two (a card. number) Noun H8147 לִשְׁנֵ֨י lish·nei
the houses a house Noun H1004 בָתֵּ֤י vat·tei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
a stone a stone Noun H68 וּלְאֶ֣בֶן u·le·'e·ven
to strike a blow, a striking Noun H5063 נֶ֠גֶף ne·gef
and a rock rock, cliff Noun H6697 וּלְצ֨וּר u·le·tzur
to stumble a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block Noun H4383 מִכְשֹׁ֜ול mich·sho·vl
over, [And] a snare a bird trap Noun H6341 לְפַ֣ח le·fach
and a trap a bait or lure, a snare Noun H4170 וּלְמֹוקֵ֔שׁ u·le·mo·v·kesh,
for the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 לְיֹושֵׁ֖ב le·yo·v·shev
of Jerusalem. probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
King James Bible "Then He And he shall become be for a sanctuary; But but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a stone to strike gin and a rock to stumble over, And for a snare and a trap for to the inhabitants of Jerusalem.
Hebrew Greek English "Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.