KJV:
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
NASB:
"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
KJV:
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
NASB:
"Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.
KJV:
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
NASB:
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
KJV:
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
NASB:
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.
KJV:
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
NASB:
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.
KJV:
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
NASB:
AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME."
KJV:
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
NASB:
Their herdsmen ran away and reported it in the city and in the country. And the people came to see what it was that had happened.
KJV:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
NASB:
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
NASB:
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.